• 夹板气2009-11-01 16:09:37

    凌晨1点挂在网上,被在中国出差的老板逮到。skype速call我,讨论一个已经签订的合同细节,因为客户公司突然发现免责条款对他们非常不利,很不高兴,需要安抚。

    一一核对下来,发现从英文翻译到中文的一个名词不准确,造成了理解上的失误。的确是我的重大失误,具体是在翻译的时候还是在核对的时候造成的,我已经不记得了。总之,是我自己的错,责任自己承担。一边讨论着,一边汗流浃背。

    电话打完,回到桌前,再开始斟酌那个条款。wait...我回忆起来,一开始我是建议撤消这个整个条款的,老板不接受;整个保留,客户不接受;第三轮我们做了缩减,客户接受的很勉强,但也还是接受了。老板很高兴,重重夸了我。。。但是现在,一出问题,老板是直接一把把直接责任人给推出去接受炮轰,然后再在自家里批评,混忘当初是他圣旨造成现在结果。。。

    反正,总之,不要找借口了,夹板气是应该受的,好日子也不可能天天都有,给自己一点压力吧。

  • 装电视2009-10-23 01:38:18

    首先要感谢一下那个每天都来看我博客的人。不知道你是谁,但是这么长时间以后打开博客管理,发现每天那个不变的“1”访问量(或者我应该感叹一下自己how sad?)时候,是很感动的。

    遇到不怎么愉快的事情,决定上来发发牢骚。

    上周订了Direct TV的中文频道组合,昨天有人上门来安装。安装人员是个墨西哥大叔,叫米盖儿。一切如常,我们也到了公寓屋顶测量卫星应该安装的位置。米盖儿在一个3米高的水泥塔前面停下来,观察上面已经装好的十几个direct tv卫星锅。然后他蹲下去,发现一个连接电视电缆的地方有四十几条闲置的电缆线散着。我心里很轻松,觉得既然之前有十几个住在我们公寓的用户装了,米盖儿应该熟门熟路了吧。这时候米盖儿站起来向我宣布,我还必须多收你50块安装费和65块卫星安装费。我一听,心里起疑问:当初提交订单的时候,客服一直说安装是免费的啊。恩,看看你这戏怎么演下去。

    米盖儿很急切的同我解释:你看,这么多条电缆线我必须一根一根的测,你的物业都不事先把哪个公寓是哪条的来标好,光是测试哪条是你家的,就要花我两小时!这个是我要收的50块。(ok, 这劳动量说的过去,但是你狮子大开口钱也收的多了点吧)你看,这些卫星锅都装的歪歪扭扭的(他一边死命拉扯已经安好的卫星,力道大到卫星晃了一下,可是一个再牢固不过的卫星被他这么扯都会晃的吧),我要替你安装到地面上去,会非常牢固的!这个我要收65块。

    我看看屋顶四周,大约有一百多个不同公司的卫星锅通通安装在相同或者类似的水泥塔上,每个水泥塔下面的电缆出口也都分散着没有标识的电缆线。我开口了:米盖儿,第一我在提交订单的时候上面写安装服务费是0,我给你看;第二你看我们这个公寓这么多用户都装direct tv,难道他们每个人也都被多收了50块钱吗?第三,每个卫星锅都在水泥塔上,为什么我们家的就要装地面上?第四,如果你要多收,你给我开一张正式的发票,有号码的那种。

    米盖儿皱着眉头,绕着塔走两圈,说好吧,我给你装这里,65块我不收了。但是50块我一定要收的。你知道吗?我可以给你一张收据,但是没有发票噢。要是我给我的supervisor打电话,他是要我收更多的!哈,正中我下怀。我说你打给你的小监工吧,我也要听听。结果这家伙用西班牙语咕唧一通,把手机关掉以后迫不及待跟我讲:我老板同意我收50块。我问:同意你收?那就是本来不应该收吧!如果你坚持,我们可以去物业问清楚。

    米盖儿很不情愿跟我到1楼办公室。值班的是一个很可爱的男生叫克里斯。克里斯一听情况,非常认真的跟我说,从来没有一个住户像我这样需要付额外的安装费用。然后问米盖儿,你的小监工叫啥名字?米盖儿扭扭捏捏说了名字,然后说不知道小监工的姓。克里斯也厉害,拿出米大叔押在办公室的驾照,写下米盖儿全名,然后要他在办公室打给小监工,让克里斯同小监工讲话。米盖儿扭扭捏捏掏出手机讲着讲着突然发起脾气:我没有这50块我就不干了!然后大步流星走出办公室。我有点懵,第一次见把客户撂下的服务人员。我问克里斯:这在美国是普遍现象么?交完订单还要再收?在我的国家可没这事儿啊。

    克里斯替我打了投诉电话,让我回家等消息。于是半小时后小监工打电话给我道歉再三,说这次纯粹是米盖儿个人问题,公司没有再收费这个说法,并且会再派人来免费安装的。

    我放下电话以后,突然想起米盖儿在电梯里问我:你要装中文套餐(mandarin)?我说是啊。然后他面上一闪而过的复杂神情。他是认为华人都有钱想敲诈呢?还是以为华人都怕麻烦願意交錢息事寧人而想敲詐?縮小範圍的話,他是看我穿着w&m的t-shirt,以為學生好欺負想敲詐呢?還是覺得我一個女孩子獨自在家想敲詐?

    也不願意想太多了。等著看週六的那撥安裝的人吧。

  • 2009-07-092009-07-09 01:19:20

    躺在床上翻来覆去睡不着的时候,摸到床头柜上的手机,找到图片那一栏慢慢看了起来。

    看到我去年8月份刚到小堡时候的房间样子,很高的床,蓝色地毯,空空的书架,还有养在窗台上的小花。一年很快过去,我毕业的时候,床还是那么高,地毯还是蓝色的但是靠近窗户的地方被我泼了牛奶的痕迹,书架上的书已经打包托运到加州,小花在感恩节的时候就已经枯萎。突然就怀念起这一年在小堡的读书生活。

    我真的是个很拖拖拉拉的人。我在天津想念福州,在小堡想念天津,在洛杉矶想念小堡。有的时候就是某个人的脸某条路的样子一下子闯进脑海里,这样就一直牵连起一大片。

    很像在看一部影集,剧情不知是谁安排,主角是自己。

  • 社会上发生的大事2009-06-21 08:05:46

    1、L.A PRIDE

    上上周末我们去买电视,准备回家的时候老林突发奇想要带我去SANTA MONICA海滩玩,开到一半想起来车子上还放了冰淇淋和冰棒,他也不管了,难得的坚持激情。正准备拐到一条主干道的时候发现禁拐的路障,又往后开一个路口,还是不能拐,掏出GPS指路,发现那条大路是去海滩的唯一路径,除了高速[但是老林是新手,不让他上高速的]。此人还是十分不死心,跟着一条长龙车队慢慢挪,基本5分钟走一米不到,就是一定要去海滩!在挪的过程中发现路边人行道有一小撮一小撮怪人出现,七彩头发和怪异装束都有。更精彩的是,就在我们车子的右边正在上演一出小小3分钟短剧。剧中两个男主角,其中一个表情嗔怪,双手推着另一个的胸,依稀还跺了跺脚。可能发现有人在旁边偷看,两人匆匆结束争执,手牵手的走了!GAY呀!!生平第一次见到活的GAY COUPLE,我无比兴奋,还掏出相机来远远的拍了两人背影留念。

    大约困在车阵中一个小时,老林疲惫不堪的宣布他饿了。我趁机提出:那么回家吧,别去海滩啦。两人又费了一番功夫脱身,速速开回家吹冷气吃午饭。

    后来,十分执着的老林从LP的介绍南加州洛杉矶的书中找到,我们被困车阵去不了海滩的那天,正是洛杉矶有名的同性恋大游行“L.A PRIDE”。

    2、NBA CHAMPIONSHIP PARADE

    上次讲过,我现在住在很有名的STAPLE CENTER对面,经常可以遭遇突发事件。比如这次湖人赢了NBA冠军,疯狂的洛杉矶人民举行了一个盛大的游行来庆祝。只是苦了我们这些非球迷朋友们啊。封路,把老林上学我去图书馆毕竟的那条大路我们家路段到USC路段全封。于是绕路。很顺利的先把老林送去实验室,我去PIER1[类似宜家]买东西。结果就绕不回来了。沿路大塞车,我又很有眼福的观赏了男男女女老老少少以各种搭配穿着紫色和金色[湖人队颜色]的衣服,背后写着24或者8[KOBE号码],不怕天气热的兴高采烈的大走特走,还狂吹喇叭。只是很可惜这次没带相机,没拍到天上飞的两架飞机上垂下来的GO LAKERS的大布条。唉唉。至于那辆迷死众人载着科比的由救火车改成的红色双层大巴,我是一眼也没见着。

    以上可以得出结论是,我们和社会上的新闻一概不搭界,无法凑上这个热闹。买了一台电视,CABLE也迟迟未装,目前当做老林IPOD的音响用,没有图像。

    还是当个观众好了,观众最高贵。哈哈。

  • 老林语录12009-06-16 14:16:54

    1、GAP

    一晚和老林去GAP店给他买衣服,回来的时候看着那三个字母我突然问了一个很无聊的问题,也没希望他搭腔:为什么这个牌子要叫GAP?不料此人板起脸,很严肃的blabla讲了一串英文,大意就是:现实与梦想之间总是有一道鸿沟啦,买了这个牌子的衣服,就会感觉这条沟消失啦。我一时有点懵,因为他的表达十分正式,好像真的有这么一回事。随后发现他单眼皮眼睛很狡黠的一眯:哼哼,逗你玩儿哪!

    2、R+R+R

    去TARGET[就是国内的家乐福]。我又情不自禁走到像框区逛,看到很多挂在墙上的装饰牌牌,开始爱不释手。这个时候听到此人很大声的讲:REDUCE\REUSE\RECYCLE!回头一看,原来他在读一个牌子上的口号。我悻悻的放弃购买欲,都提醒的这么明显了,还能不reduce么。脑筋一转,问他:要不咱买这个牌子,挂在门上天天提醒着?此人铁面无私:买这个东西就是和它上面的内容相违背!